| Title | L'Assemblée |
| Agency | LG2 |
| Campaign | L'Assemblée |
| Advertiser | Fédération des Producteurs de Lait du Québec |
| Brand | Les Producteurs de lait du Québec |
| Date of First Broadcast/Publication | Subscribers Only |
| Business Sector | Subscribers Only |
| Media Type | Television |
| Length | |
| Advertising Manager | J...e G....nas Subscribers Only |
| Advertising Manager | S..a B...ld Subscribers Only |
| Creative Vice President | Fr....ois S...é Subscribers Only |
| Creative Team | Gu.....me Be....on Subscribers Only |
| Creative Team | M..c Gu.....lt Subscribers Only |
| Creative Team | Fr....ois J...en Ra.....le Subscribers Only |
| Creative Team | Al.....re J...as Subscribers Only |
| Creative Team | S...el B....rd Subscribers Only |
| Creative Team | H..o Pr.....her Subscribers Only |
| Creative Team | Ale.......vis Pr.....me Subscribers Only |
| Chief Strategy Officer | Sop.......ick V...ée Subscribers Only |
| Strategic Planner | ph....pe Go.....ult Subscribers Only |
| VP Account Director | Mar........tine C...r Subscribers Only |
| Account Manager | C..l M....te Subscribers Only |
| Account Manager | C....ia T....au Subscribers Only |
| Account Manager | A...éa F...in Subscribers Only |
| Account Manager | J....ne T....au Subscribers Only |
| Agency Producer | V....ie La....te Subscribers Only |
| Agency Producer | Is....le T...in Subscribers Only |
| Director | Jea.......�ois A....in Subscribers Only |
| Production Company | Ci.....nde . As.....tes Subscribers Only |
| Production Company | S...ie G...ard Subscribers Only |
| Director of Photography (DOP) | S...e D....uk Subscribers Only |
| Post Production | P....30 Subscribers Only |
| Post Production | E..c B...uc Subscribers Only |
| Editing Company | S...n S...é Subscribers Only |
| Editing Company | O....er B....te Subscribers Only |
| Sound Production | B..D Subscribers Only |
| Sound Producer | S....in R..x Subscribers Only |